Translations by Vojtěch Trefný
Vojtěch Trefný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2011-04-03 |
Příkaz '%s' nebyl nalezen, ale je podobný těmto %s
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2011-04-03 |
Příkaz '%s' nebyl nalezen. Měli jste na mysli:
|
|
| 3. |
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
| 2011-04-03 |
Příkaz '%s' z balíku '%s' (%s)
|
|
| 5. |
y
|
|
| 2012-09-23 |
y
|
|
| 6. |
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
| 2011-04-03 |
Příkaz '%(command)s' je dostupný v '%(place)s'
|
|
| 7. |
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
| 2011-04-03 |
Příkaz '%(command)s' je dostupný v následujících místech
|
|
| 8. |
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
| 2011-04-03 |
Příkaz nemohl být nalezen, protože '%s' není obsažen v proměnné PATH prostředí.
|
|
| 9. |
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
| 2011-08-15 |
Toto je pravděpodobně způsobeno nedostatečnými administrátorskými právy vašeho uživatelského účtu.
|
|
| 13. |
You will have to enable the component called '%s'
|
|
| 2011-04-03 |
Budete muset povolit komponentu zvanou '%s'
|
|
| 14. |
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
| 2011-04-03 |
Program '%s' lze nalézt v následujících balících:
|
|
| 15. |
You will have to enable component called '%s'
|
|
| 2011-04-03 |
Budete muset povolit komponentu zvanou '%s'
|
|
| 20. |
ignore local binaries and display the available packages
|
|
| 2011-08-15 |
ignorovat lokální binární soubory a zobrazit dostupné balíčky
|
|
| 22. |
%s: command not found
|
|
| 2011-08-15 |
%s: příkaz nebyl nalezen
|
|
| 23. |
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
| 2011-04-03 |
Omlouváme se, command-not-found selhal! Prosíme, vyplňte chybové hlášení na:
|
|
| 24. |
Please include the following information with the report:
|
|
| 2011-04-03 |
K hlášení prosím přidejte následující informace:
|
|
| 25. |
command-not-found version: %s
|
|
| 2011-04-03 |
command-not-found verze: %s
|
|
