|
|
1.
|
|
|
there is a problem with downloading..
|
|
|
|
|
c'è un problema con il download
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../bing_wallpaper.sh:37
|
|
|
2.
|
|
|
Username:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nome utente:
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../check-gmail.sh:13
|
|
|
3.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../check-gmail.sh:22
|
|
|
4.
|
|
|
Downloading new sunmap...
|
|
|
|
|
Download di un nuovo sunmap in corso...
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../earthwallpaper.sh_new:23
|
|
|
5.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fatto.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../earthwallpaper.sh_new:25
|
|
|
6.
|
|
|
Please run with sudo
|
|
|
|
|
Per piacere esegui con sudo
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../GPG-key updater:20 ../x64 Flash Installer:21
|
|
|
7.
|
|
|
Unread Feeds:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Feed non letti:
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../gReader.sh:26 ../gReader.sh:28
|
|
|
8.
|
|
|
This program is intended to backup files using the command line program rsync 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Questo programma è inteso per effettuare backup di file utilizzando il programma a linea di comando rsync
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../rsync.sh:29
|
|
|
9.
|
|
|
It will also help you restore files that you have backed up.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ti aiuterà anche a ripristinare i file di cui hai fatto il backup.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../rsync.sh:30
|
|
|
10.
|
|
|
Please make sure that the destination exists. External sources, such as USB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per favore controlla l'esistenza della destinazione. Sorgenti esterne, come USB
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Bernini
|
|
|
|
Located in
../rsync.sh:31
|
