|
|
1.
|
|
|
Another program instance is already running. 
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.
You can access this Setting under the menu item 'Environment'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Một bản của chương trình hiện đang chạy.
Code::Blocks đang được cấu hình để chỉ cho phép một bản hoạt động một lúc.
Bạn có thể truy cập Cấu hình này dưới mục trình đơn 'Môi Trường'. |
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:397
|
|
|
2.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
|
Trường hợp ngoại lệ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
|
|
|
|
|
Một ngoại lệ chưa xác định đã phát sinh. Chương trình sẽ tự kết thúc ngay lập tức...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:488
|
|
|
4.
|
|
|
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cái gì đó đã chạy sai bên trong %s và sẽ bị kết thúc ngay lập tức.
Xin lỗi vì sự bất tiện... |
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:509
|
|
|
5.
|
|
|
Building
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đang tạo
|
|
Translated by
phuna
|
|
Reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:536
|
|
|
6.
|
|
|
Batch build ended.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tạo theo lô đã xong.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:578
|
|
|
7.
|
|
|
Batch build stopped with errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tạo theo lô kết thúc có lỗi.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:580
|
|
|
8.
|
|
|
Process exited with status code %d.
|
|
|
|
|
Tiến trình đã thoát ra với mã trạng thái %d.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
Please choose which personality (profile) to load:
|
|
|
|
|
Hãy chọn hồ sơ để nạp:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:740
|
|
|
10.
|
|
|
Personalities (profiles)
|
|
|
|
|
Hồ sơ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:741
|
