Translations by omakjan

omakjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
Another program instance is already running. Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance. You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
2016-05-10
باشقا سىستىما قوزغىتىلىپ بولۇپتۇ،سىستىما بىرلا ۋاقىتتا بىرلا سىسىتما قوزغىتىشقا تەڭشىلىپتۇ ،مۇھىت تەڭشىكىگە كىرىپ تەڭشەڭ.
2.
Exception
2016-05-10
خاتالىق
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
2016-05-10
نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى،سىستىما دەرھال توختىتىلىدۇ
5.
Building
2016-05-09
ھاسىللاۋاتىدۇ
6.
Batch build ended.
2016-05-09
پىروگرامما ھاسىللاندى
7.
Batch build stopped with errors.
2016-05-09
پىروگرامما خاتالىق تۈپەيلى ھاسىللاشتىن توختىتىلدى
8.
Process exited with status code %d.
2016-05-10
سىستىما ھالەت كودى %d بىلەن چىكىندى
9.
Please choose which personality (profile) to load:
2016-05-09
قايسى ھۆججىتىڭىزنى كىرگۈزۈشىنى تاللاڭ
10.
Personalities (profiles)
2016-05-09
ھۆججەتلىرىم
11.
Chinese (Simplified)
2016-05-09
خەنزۇچە (ئاددىي)
12.
Welcome to
2016-05-09
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
14.
Build:
2016-05-10
ھاسىللاش:
16.
The Code::Blocks Team
2016-05-10
Code::Blocks گۇرۇپىسى
17.
Close Fullscreen
2016-05-09
پۈتۈن ئىكراندىن چىكىنىش
18.
Management
2016-05-09
باشقۇرۇش
19.
Messages
2016-05-09
ئۇچۇرلار
20.
&Edit
2016-05-09
تەھرىرلەش(&E)