|
|
1.
|
|
|
Another program instance is already running. 
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.
You can access this Setting under the menu item 'Environment'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
දැනට තවත් ක්රමලේඛයක් ක්රියත්මක වේ.
Code::Blocks සාමාන්යයෙන් වින්යයාස කරනු ලබන්නේ එක් ක්රමලේඛයක් ක්රියාත්මක කිරීමටයි.
'පරිසරය' මෙනුව යටතේ මෙම සැකසුම සඳහා ප්රවිෂ්ට විය හැක. |
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:397
|
|
|
2.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
|
විශේෂ
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
|
|
|
|
|
නොදත් විශේෂයක් හට ගැනිණි.
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:488
|
|
|
4.
|
|
|
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
කුමන හෝ වැරදීමක් %s හි හි සිදුව ඇති බැවින් ක්ෂණිකව අවසන් කරයි.
සිදුවූ අපහසුතාව පිළිබඳ කණගාටුව... |
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:509
|
|
|
5.
|
|
|
Building
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
සැදෙමින් පවතී
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:536
|
|
|
6.
|
|
|
Batch build ended.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
කාණ්ඩ සෑදීම අවසානයි.
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:578
|
|
|
7.
|
|
|
Batch build stopped with errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
දෝෂයන් හේතුවෙන් කාණ්ඩ සෑදීම නැවතිණි.
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:580
|
|
|
8.
|
|
|
Process exited with status code %d.
|
|
|
|
|
ක්රියාවලිය %d තත්ව කේතය සමඟ පිට විය.
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
Please choose which personality (profile) to load:
|
|
|
|
|
කරුණාකර ප්රවේශනය සඳහා පුද්ගලිකත්ව පැතිකඩ තෝරන්න:
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:740
|
|
|
10.
|
|
|
Personalities (profiles)
|
|
|
|
|
පුද්ගලිකත්වයන්(පැතිකඩ)
|
|
Translated and reviewed by
Dilmi Gunasekara
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:741
|
