Translations by skiter
skiter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 127. |
Move to "head up" position
|
|
| 2008-04-12 | ||
| 249. |
End-of-line mode uses line feed only
|
|
| 2008-04-12 | ||
| 250. |
File encoding
|
|
| 2006-09-02 |
Kodowanie pliku
|
|
| 251. |
System default
|
|
| 2006-09-02 |
Ustawienia domyślne
|
|
| 255. |
ASCII (ISO-8859-1)
|
|
| 2006-09-02 |
ASCII (ISO-8859-1)
|
|
| 256. |
Use the ISO-8859-1 character encoding
|
|
| 2006-09-02 |
Używaj kodowania ISO-8859-1
|
|
| 257. |
UTF-7
|
|
| 2006-09-02 |
UTF-7
|
|
| 258. |
Use the UTF-7 character encoding
|
|
| 2006-09-02 |
Używaj kodowania UTF-7
|
|
| 275. |
Select &all
|
|
| 2006-09-02 |
Zaznacz wszystko
|
|
| 277. |
Comme&nt
|
|
| 2006-09-02 |
Komantarz
|
|
| 289. |
Save current
|
|
| 2006-09-02 |
Zapisz aktualny
|
|
| 290. |
Delete current
|
|
| 2006-09-02 |
Usuń aktualny
|
|
| 291. |
Delete current layout
|
|
| 2006-09-02 |
Usuń aktualny wygląd
|
|
| 293. |
&Main
|
|
| 2006-09-02 |
Główny
|
|
| 311. |
Find &next
|
|
| 2006-09-02 |
Znajdź następny
|
|
| 313. |
Find &previous
|
|
| 2006-09-02 |
Znajdź poprzedni
|
|
| 315. |
&Replace
|
|
| 2006-09-02 |
Zamień
|
|
| 316. |
Find and replace text
|
|
| 2006-09-02 |
Znajdż i zamien tekst
|
|
| 317. |
&Replace in Files
|
|
| 2006-09-02 |
Zamień w plikach
|
|
| 318. |
Goto &line...
|
|
| 2006-09-02 |
Idź do lini
|
|
| 320. |
&Project
|
|
| 2006-09-02 |
Projekt
|
|
| 328. |
Import an existing Dev-C++ project
|
|
| 2006-09-02 |
Importuj projekt z Dev-C++
|
|
| 329. |
MS Visual C++ project
|
|
| 2006-09-02 |
Projekt MS Visual C++
|
|
| 330. |
Import an existing MS Visual C++ project
|
|
| 2006-09-02 |
Importuj projekt z MS Visual C++
|
|
| 333. |
MS Visual Studio project
|
|
| 2006-09-02 |
Projekt MS Visual Studio
|
|
| 334. |
Import an existing MS Visual Studio project
|
|
| 2006-09-02 |
Importuj projekt z MS Visual Studio
|
|
| 337. |
&Save project
|
|
| 2006-09-02 |
Zapisz projekt
|
|
| 344. |
Close all projects
|
|
| 2006-09-02 |
Zamknij wszystkie projekty
|
|
| 345. |
Close all opened projects
|
|
| 2006-09-02 |
Zamknij otwarte projekty
|
|
| 348. |
&Settings
|
|
| 2006-09-02 |
Ustawienia
|
|
| 349. |
&Environment
|
|
| 2006-09-02 |
Środowisko
|
|
| 350. |
Change environment settings
|
|
| 2006-09-02 |
Zmień ustawienia Środowiska
|
|
| 351. |
E&ditor
|
|
| 2006-09-02 |
Edytor
|
|
| 352. |
Change editor's settings
|
|
| 2006-09-02 |
Zmień ustawienia Edytora
|
|
| 353. |
Compiler and debugger
|
|
| 2006-09-02 |
Kompilator i Debuger
|
|
| 362. |
&Plugins
|
|
| 2006-09-02 |
Pluginy
|
|
| 363. |
New project
|
|
| 2006-09-02 |
Nowy projekt
|
|
| 364. |
Create a new project
|
|
| 2006-09-02 |
Stwórz nowy projekt
|
|
| 365. |
Open
|
|
| 2006-09-02 |
Otwórz
|
|
| 366. |
Open an existing file
|
|
| 2006-09-02 |
Otwórz plik
|
|
| 367. |
Save
|
|
| 2006-09-02 |
Zapisz
|
|
| 368. |
Save current file
|
|
| 2006-09-02 |
Zapisz bierzący plik
|
|
| 369. |
Print current file or all files
|
|
| 2006-09-02 |
Drukuj plik/wszystkie pliki
|
|
| 370. |
Undo
|
|
| 2006-09-02 |
Cofnij
|
|
| 371. |
Undo the last editing action
|
|
| 2006-09-02 |
Confij ostatnie zmiany
|
|
| 383. |
Associate Code::Blocks with the following file types:
|
|
| 2006-09-02 |
Przypisz do Code::Blocks pliki typu:
|
|
| 384. |
&Remove All
|
|
| 2006-09-02 |
Usuń wszystkie
|
|
| 385. |
&Apply
|
|
| 2006-09-02 |
Zastosuj
|
|
| 386. |
Print...
|
|
| 2006-09-02 |
Drukuj...
|
|
| 388. |
Selected text only
|
|
| 2006-09-02 |
Tylko zaznaczone
|
|
