Translations by Paweł Pawlo

Paweł Pawlo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
2014-06-23
Nieznany wyjątek został podniesiony. Aplikacja zostanie zakończona natychmiast ...
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately. We are sorry for the inconvenience...
2014-06-23
Coś poszło nie tak w środku % s i będzie rozwiązać natychmiast. Przepraszamy za utrudnienia ...
5.
Building
2014-06-23
Budynek
6.
Batch build ended.
2014-06-23
Batch build zakończył.
7.
Batch build stopped with errors.
2014-06-23
Partii budować zatrzymany z błędami.
8.
Process exited with status code %d.
2014-06-23
Proces odszedł z kodem stanu % d .
9.
Please choose which personality (profile) to load:
2014-06-23
Proszę wybrać, która osobowość (profil), aby załadować:
11.
Chinese (Simplified)
2014-06-23
Chinese (Simplified)
12.
Welcome to
2014-06-23
Welcome to
13.
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind. Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
2014-06-23
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind. Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
15.
Developers: -------------- Yiannis Mandravellos: Project leader - Core developer Thomas Denk : Core developer Ricardo Garcia : All-hands person "tiwag" : Developer Contributors (in no special order): ----------------------------------- byo,elvstone, me22 : Conversion to Unicode byo, cyberkoa : wxSmith RAD plugin P. A. Jimenez : Help and AStyle plugins Hakki Dogusan : DigitalMars compiler support ybx : OpenWatcom compiler support Tim Baker : Patches for the direct-compile-mode dependencies generation system Eric Burnett : GDB debugger plugin patches Chris Raschko : Design of the 3D logo for Code::Blocks J.A. Ortega : 3D Icon based on the above The wxWidgets project (http://www.wxwidgets.org). TinyXML parser (http://www.grinninglizard.com/tinyxml). The GNU Software Foundation (http://www.gnu.org). Last, but not least, the open-source community.
2014-06-23
Developers: -------------- Yiannis Mandravellos: Project leader - Core developer Thomas Denk : Core developer Ricardo Garcia : All-hands person "tiwag" : Developer Contributors (in no special order): ----------------------------------- byo,elvstone, me22 : Conversion to Unicode byo, cyberkoa : wxSmith RAD plugin P. A. Jimenez : Help and AStyle plugins Hakki Dogusan : DigitalMars compiler support ybx : OpenWatcom compiler support Tim Baker : Patches for the direct-compile-mode dependencies generation system Eric Burnett : GDB debugger plugin patches Chris Raschko : Design of the 3D logo for Code::Blocks J.A. Ortega : 3D Icon based on the above The wxWidgets project (http://www.wxwidgets.org). TinyXML parser (http://www.grinninglizard.com/tinyxml). The GNU Software Foundation (http://www.gnu.org). Last, but not least, the open-source community.
16.
The Code::Blocks Team
2014-06-23
The Code::Blocks Team
17.
Close Fullscreen
2014-06-23
Close Fullscreen
18.
Management
2014-06-23
Management
19.
Messages
2014-06-23
Messages
20.
&Edit
2014-06-23
Edyt&uj
2014-06-23
&Edit