|
|
2145.
|
|
|
New line above current line
|
|
|
|
|
Nuova linea sopra la linea corrente
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:12
|
|
|
2146.
|
|
|
Exactly where caret is now
|
|
|
|
|
Esattamente dove ora si trova il cursore
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:13
|
|
|
2147.
|
|
|
New line below current line
|
|
|
|
|
Nuova linea sotto quella corrente
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:14
|
|
|
2148.
|
|
|
Validation on used Comment Style needed
|
|
|
|
|
E' necessaria la validazione dello stile dei commenti in uso
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:17
|
|
|
2149.
|
|
|
The insertion point is in the middle of a line of code, this will turn 
everything after the insertion point into comments as well.
What would you like to do : |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il punto di inserimento è nel mezzo di una riga di codice, ciò trasformerà
in commento anche tutto quello che si trova dopo il punto di inserimento.
Cosa si desidera fare: |
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:18
|
|
|
2150.
|
|
|
keep C++ style comment and move it to the end of the line
|
|
|
|
|
mantieni i commenti in stile C++ e spostali alla fine della riga
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:19
|
|
|
2151.
|
|
|
keep C++ style comment at the current position
|
|
|
|
|
lascia alla posizione corrente i commenti in stile C++
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:20
|
|
|
2152.
|
|
|
switch to C style comment(/* ...*/)
|
|
|
|
|
passa ai commenti in stile C (/* ...*/
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:21
|
|
|
2153.
|
|
|
To-Do list settings
|
|
|
|
|
impostazioni per la lista DaFare
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:24
|
|
|
2154.
|
|
|
Auto-refresh To-Do list
|
|
|
|
|
Aggiorna automaticamente la lista DaFare
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\todo\todo-xrc.cpp:25
|
