|
|
1492.
|
|
|
Build workspace
|
|
|
|
|
Compila spazio di lavoro
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:568
|
|
|
1493.
|
|
|
Rebuild workspace
|
|
|
|
|
Ricompila spazio di lavoro
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:569
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:2547
|
|
|
1494.
|
|
|
Build[tab]Ctrl-F9
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Compila
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:575
|
|
|
1495.
|
|
|
Rebuild[tab]Ctrl-F11
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Ricompila
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:576
|
|
|
1496.
|
|
|
Clean
|
|
|
|
|
Ripulisci
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:577
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:581
|
|
|
1497.
|
|
|
Specific build target...
|
|
|
|
|
Specifica il target di compilazione...
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:584
|
|
|
1498.
|
|
|
Build file
|
|
|
|
|
Compila file
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:595
|
|
|
1499.
|
|
|
Could not read the PATH environment variable! 
This can't be good. There may be problems running system commands and the application might not behave the way it was designed to... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile leggere la variabile di ambiente PATH!
Possono verificarsi problemi nell'eseguire i comandi di sistema e l'applicazione potrebbe non comportarsi nel modo in cui è stata progettata... |
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:641
|
|
|
1500.
|
|
|
Can't find compiler executable in your search path for
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare l'eseguibile del compilatore nel percorso di ricerca per
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:698
|
|
|
1501.
|
|
|
Debugger is active
|
|
|
|
|
Il debugger è attivo
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:743
|
