|
|
2028.
|
|
|
failed (to get debugger's stderr)
|
|
|
|
|
fallito ( il recupero di stder del debugger)
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:665
|
|
|
2029.
|
|
|
Adding file: %s
|
|
|
|
|
Aggiungendo file: %s
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:684
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:698
|
|
|
2030.
|
|
|
Compiler in use...
|
|
|
|
|
Compilatore in uso...
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:763
|
|
|
2031.
|
|
|
Aborting debugging session
|
|
|
|
|
Interruzione della sessione di debug
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:764
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:780
|
|
|
2032.
|
|
|
The compiler is currently in use. Aborting debugging session...
|
|
|
|
|
Il compilatore è in uso. La sessione di debug verrà interrotta
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:765
|
|
|
2033.
|
|
|
Compiler running
|
|
|
|
|
Il compilatore è in esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:765
|
|
|
2034.
|
|
|
Building to ensure sources are up-to-date
|
|
|
|
|
Compilazione in corso per assicurarsi che tutti i sorgenti siano aggiornati
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:769
|
|
|
2035.
|
|
|
Build failed...
|
|
|
|
|
Compilazione fallita...
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:779
|
|
|
2036.
|
|
|
Build failed. Aborting debugging session...
|
|
|
|
|
Compilazione fallita. Interruzione della sessione di debug...
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:781
|
|
|
2037.
|
|
|
Build failed
|
|
|
|
|
Compilazione fallita
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:781
|
