Code::Blocks

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

1021.

English:

Face Name

Current Italian:

Nome in vista

Translated and reviewed by Paolo Devoti on 2007-02-18

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\advprops.cpp:173

1022.

English:

Weight

Current Italian:

Peso

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\advprops.cpp:178

1023.

English:

Make a selection:

Current Italian:

Fare una selezione:

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\advprops.cpp:1057

1024.

English:

Categorized Mode

Current Italian:

Modalità per categoria

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\manager.cpp:941

1025.

English:

Alphabetic Mode

Current Italian:

Modalità alfabetica

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\manager.cpp:942

1026.

English:

<< Compact

Current Italian:

<< Compatto

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\manager.cpp:987 sdk\propgrid\src\propgrid\manager.cpp:1363

1027.

English:

Expand >>

Current Italian:

Espanso >>

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\manager.cpp:987 sdk\propgrid\src\propgrid\manager.cpp:1358

1028.

English:

"%s" is not a floating-point number.

Current Italian:

"%s" non è un numero floating-point

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\propgrid.cpp:822

1029.

English:

Choose a directory:

Current Italian:

Scegli una directory:

Translated and reviewed by Riccardo Pellegrini on 2006-12-12

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\propgrid.cpp:1873

1030.

English:

Choose a file

Current Italian:

Scegli un file

Translated and reviewed by Max_ita on 2007-01-18

Located in sdk\propgrid\src\propgrid\propgrid.cpp:1988

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Arcondo Esposito, BrokenBrain, Fabio Carignano, Giulio, Guybrush88, Iacopo Benesperi, Lorenzo Villani, Luca A. Rossi, Mad Hatter, Max_ita, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Devoti, Riccardo Pellegrini, dforsi, eboo, frank50_s, guan francesco, meg112, mgaspa, pierpaolobiagi, vetz.