|
|
1482.
|
|
|
Build target:
|
|
|
|
|
Target da compilare
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc-xrc.cpp:199
plugins\compilergcc\compilergcc-xrc.cpp:210
|
|
|
1483.
|
|
|
This plugin is an interface to various compilers: 
[tab]GNU GCC compiler
[tab]Microsoft Visual C++ Free Toolkit 2003
[tab]Borland C++ Compiler 5.5 |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Questo plugin è un'interfaccia per vari compilatori:
[tab]GNU GCC compiler
[tab]Microsoft Visual C++ Free Toolkit 2003
[tab]Borland C++ Compiler 5.5 |
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:224
|
|
|
1484.
|
|
|
All the free (and not) compilers out there
|
|
|
|
|
Tutti i compilatori esistenti (gratuiti o meno)
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:231
|
|
|
1485.
|
|
|
Build log
|
|
|
|
|
Compila log
|
|
Translated and reviewed by
Max_ita
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:399
|
|
|
1486.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Messaggio
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:413
|
|
|
1487.
|
|
|
Build messages
|
|
|
|
|
Messaggi di compilazione
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:417
|
|
|
1488.
|
|
|
Project build options
|
|
|
|
|
Opzioni di compilazione del progetto
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Devoti
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:474
plugins\compilergcc\compileroptionsdlg.cpp:655
|
|
|
1489.
|
|
|
&Debug
|
|
|
|
|
&Debug
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:520
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:488
|
|
|
1490.
|
|
|
Build options
|
|
|
|
|
Opzioni di compilazione
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:542
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:583
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:586
|
|
|
1491.
|
|
|
Set the project's build options
|
|
|
|
|
Imposta le opzioni di compilazione del progetto
|
|
Translated and reviewed by
dforsi
|
|
|
|
Located in
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:542
|
