Translations by Max_ita
Max_ita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1495. |
Rebuild Ctrl-F11
|
|
| 2007-02-19 |
Ricompila
|
|
| 1497. |
Specific build target...
|
|
| 2007-02-19 |
Specifica selezione di compilazione...
|
|
| 1498. |
Build file
|
|
| 2007-02-19 |
Compila file
|
|
| 1523. |
Cleaning %s...
|
|
| 2007-02-19 |
Pulendo %s...
|
|
| 1524. |
Cleaning object and output files...
|
|
| 2007-02-19 |
Pulendo oggetto e file di output...
|
|
| 1531. |
Target is up to date.
|
|
| 2007-02-19 |
La selezione è aggiornata.
|
|
| 1532. |
Target is up to date.
|
|
| 2007-02-19 |
La selezione è aggiornata.
|
|
| 1538. |
That file isn't assigned to any target.
|
|
| 2007-02-19 |
Quel file non è assegnato ad alcuna selezione.
|
|
| 1562. |
Warn if main() is not conformant
|
|
| 2007-02-19 |
Avvisa se il main() non è conforme
|
|
| 1601. |
Linker error (lib not found)
|
|
| 2007-02-19 |
Errore collegamento (libreria non trovata)
|
|
| 1603. |
General warning
|
|
| 2007-02-19 |
Avviso generale
|
|
| 1647. |
Output and Debug
|
|
| 2007-02-19 |
Output e Debug
|
|
| 1655. |
Force warnings to be reported as errors
|
|
| 2007-02-19 |
Forza avvisi per essere presentati come errori
|
|
| 1696. |
Output, Debug and Profile
|
|
| 2007-02-19 |
Output, Debug e Profilo
|
|
| 1699. |
Warn for missing prototypes
|
|
| 2007-02-19 |
Avvisa per prototipi mancanti
|
|
| 1701. |
Warn if a variable is used before being initialized
|
|
| 2007-02-19 |
Avvisa se una variabile è usata prima di essere inizializzata
|
|
| 1724. |
Compilation warning
|
|
| 2007-02-19 |
Avviso di compilazione
|
|
| 1728. |
Copy all messages to clipboard
|
|
| 2007-02-19 |
Copia tutti i messaggi nel blocco appunti
|
|
| 1731. |
Enable all compiler warnings
|
|
| 2007-02-19 |
Abilita tutti gli avvisi del compilatore
|
|
| 1732. |
Enable warnings level 1
|
|
| 2007-02-19 |
Abilita avvisi di livello 1
|
|
| 1733. |
Enable warnings level 2
|
|
| 2007-02-19 |
Abilita avvisi di livello 2
|
|
| 1734. |
Enable warnings level 3
|
|
| 2007-02-19 |
Abilita avvisi di livello 3
|
|
| 1735. |
Enable warnings level 4
|
|
| 2007-02-19 |
Abilita avvisi di livello 4
|
|
| 1766. |
Disable all warnings
|
|
| 2007-02-19 |
Disabilita tutti gli avvisi
|
|
| 1820. |
Add library
|
|
| 2007-02-19 |
Aggiungi libreria
|
|
| 1823. |
Edit library
|
|
| 2007-02-19 |
Modifica libreria
|
|
| 1824. |
Remove library '
|
|
| 2007-02-19 |
Rimuovi libreria '
|
|
| 1825. |
Remove all libraries from the list?
|
|
| 2007-02-19 |
Rimuovi tutte le librerie dalla lista?
|
|
| 1879. |
Can't create output directory
|
|
| 2007-02-19 |
Non puoi creare la directory di output
|
|
| 1881. |
executable
|
|
| 2007-01-18 |
eseguibile
|
|
| 1882. |
dynamic library
|
|
| 2007-01-18 |
libreria dinamica
|
|
| 1883. |
static library
|
|
| 2007-01-18 |
libreria statica
|
|
| 1890. |
# Compiler used:
|
|
| 2007-02-19 |
# Compilatore usato:
|
|
| 1896. |
Jump to this file/line
|
|
| 2007-02-19 |
Salta a questo file/linea
|
|
| 1948. |
Watch variables
|
|
| 2007-02-19 |
Osserva variabili
|
|
| 1961. |
Attach to process...
|
|
| 2007-02-19 |
Allega a processo...
|
|
| 1962. |
Attach to an external running process
|
|
| 2007-02-19 |
Allega a un processo esterno in corso
|
|
| 1986. |
Show/hide debugging windows
|
|
| 2007-02-19 |
Mostra/nascondi finestre di debug
|
|
| 2000. |
Unsigned
|
|
| 2007-02-19 |
Non firmato
|
|
| 2009. |
0x0
|
|
| 2007-01-18 |
0x0
|
|
| 2010. |
Bytes:
|
|
| 2007-01-18 |
Byte:
|
|
| 2011. |
16
|
|
| 2007-01-18 |
16
|
|
| 2012. |
32
|
|
| 2007-01-18 |
32
|
|
| 2013. |
64
|
|
| 2007-01-18 |
64
|
|
| 2014. |
128
|
|
| 2007-01-18 |
128
|
|
| 2015. |
256
|
|
| 2007-01-18 |
256
|
|
| 2016. |
Go
|
|
| 2007-01-18 |
Vai
|
|
| 2018. |
Debugger
|
|
| 2007-02-19 |
Debugger
|
|
| 2020. |
(debug)
|
|
| 2007-02-19 |
(debug)
|
|
| 2022. |
Memory
|
|
| 2007-01-18 |
Memoria
|
|
