Translations by Max_ita
Max_ita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2023. |
&Compile
|
|
| 2007-01-18 |
&Compila
|
|
| 2029. |
Adding file: %s
|
|
| 2007-02-19 |
Aggiungendo file: %s
|
|
| 2081. |
Could not open file for saving...
|
|
| 2007-02-19 |
Non puoi aprire il file per il salvataggio...
|
|
| 2085. |
Registered new type:
|
|
| 2007-02-19 |
Nuovo tipo registrato:
|
|
| 2086. |
Selected frame
|
|
| 2007-02-19 |
Frame selezionato
|
|
| 2090. |
Debugger name and version:
|
|
| 2007-02-19 |
Nome debugger e versione:
|
|
| 2091. |
Signal received
|
|
| 2007-02-19 |
Segnale ricevuto
|
|
| 2096. |
Debugger settings
|
|
| 2007-02-19 |
Opzioni debugger
|
|
| 2098. |
Registered wildcards
|
|
| 2007-02-19 |
Metacaratteri registrati
|
|
| 2100. |
Wildcard:
|
|
| 2007-02-19 |
Metacarattere:
|
|
| 2101. |
To open the file
|
|
| 2007-02-19 |
Aprire il file
|
|
| 2102. |
launch an external program
|
|
| 2007-02-19 |
lancia un programma esterno
|
|
| 2115. |
Enter the new wildcard to add:
|
|
| 2007-02-19 |
Inserisci il nuovo metacarattere da aggiungere:
|
|
| 2116. |
Are you sure you want to remove this wildcard?
|
|
| 2007-02-19 |
Sei sicuro che vuoi rimuovere questo metacarattere?
|
|
| 2125. |
Enter plugin info
|
|
| 2007-02-19 |
Inserisci info plugin
|
|
| 2126. |
Provides configuration dialog
|
|
| 2007-02-19 |
Fornisce dialogo di configurazione
|
|
| 2129. |
Needs to create a toolbar
|
|
| 2007-02-19 |
Necessita di creare una toolbar
|
|
| 2130. |
Enter new plugin info
|
|
| 2007-02-19 |
Inserisci info nuovo plugin
|
|
| 2138. |
Text:
|
|
| 2007-01-16 |
Testo:
|
|
| 2139. |
User:
|
|
| 2007-01-16 |
Utente:
|
|
| 2140. |
Priority (1-9):
|
|
| 2007-01-16 |
Priorità (1-9):
|
|
| 2144. |
Position:
|
|
| 2007-01-16 |
Posizione:
|
|
| 2145. |
New line above current line
|
|
| 2007-01-16 |
Nuova linea sopra la linea corrente
|
|
| 2147. |
New line below current line
|
|
| 2007-02-19 |
Nuova linea sotto quella corrente
|
|
| 2165. |
Current file
|
|
| 2007-01-16 |
File corrente
|
|
| 2166. |
Open files
|
|
| 2007-01-16 |
Apri file
|
|
| 2167. |
All project files
|
|
| 2007-01-16 |
Tutti i file progetto
|
|
| 2169. |
Refresh list
|
|
| 2007-01-16 |
Lista refresh
|
|
| 2171. |
No active project!
|
|
| 2007-01-16 |
Nessun progetto attivo!
|
|
| 2172. |
Do you want to create the manifest file?
|
|
| 2007-01-16 |
Vuoi creare il file manifest?
|
|
| 2173. |
Manifest file created
|
|
| 2007-01-16 |
File manifest creato
|
|
