Translations by Max_ita
Max_ita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 710. |
Browse
|
|
| 2007-01-18 |
Sfoglia
|
|
| 723. |
Choose
|
|
| 2007-01-18 |
Scegli
|
|
| 863. |
Project path and name
|
|
| 2007-01-18 |
Percorso e nome del progetto
|
|
| 866. |
Project options:
|
|
| 2007-01-18 |
Opzioni progetto:
|
|
| 867. |
File(s) options:
|
|
| 2007-01-18 |
Opzioni file:
|
|
| 868. |
Do not create any files
|
|
| 2007-01-18 |
Non creare file
|
|
| 870. |
Available templates:
|
|
| 2007-01-18 |
Template disponibili
|
|
| 959. |
&Replace with:
|
|
| 2007-01-18 |
&Sostituisci con:
|
|
| 994. |
/
|
|
| 2007-01-18 |
/
|
|
| 1011. |
Edit Path
|
|
| 2007-01-18 |
Modifica percorso
|
|
| 1017. |
Script message (error)
|
|
| 2007-01-18 |
Messaggio script (errore)
|
|
| 1018. |
Script message (information)
|
|
| 2007-01-18 |
Messaggio script (informazione)
|
|
| 1030. |
Choose a file
|
|
| 2007-01-18 |
Scegli un file
|
|
| 1056. |
Symbols
|
|
| 2007-01-18 |
Simboli
|
|
| 1058. |
Classes
|
|
| 2007-01-18 |
Classi
|
|
| 1069. |
Code output
|
|
| 2007-02-19 |
Codice output
|
|
| 1070. |
Declaration
|
|
| 2007-01-18 |
Dichiarazione
|
|
| 1084. |
Case sensitive matches
|
|
| 2007-02-19 |
Corrispondenze case sensitive
|
|
| 1087. |
Delay (ms):
|
|
| 2007-01-18 |
Ritardo (ms):
|
|
| 1088. |
1 ms
|
|
| 2007-01-18 |
1 ms
|
|
| 1089. |
500 ms
|
|
| 2007-01-18 |
500 ms
|
|
| 1090. |
2.5 sec
|
|
| 2007-01-18 |
2.5 sec
|
|
| 1091. |
List control
|
|
| 2007-02-19 |
Controllo lista
|
|
| 1093. |
List colour (for custom list control):
|
|
| 2007-02-19 |
Colore lista (per controllo lista personalizzato)
|
|
| 1106. |
Display cache loading/saving progress
|
|
| 2007-02-19 |
Visualizza progresso caricamento/salvataggio cache
|
|
| 1114. |
Find declaration of: '%s'
|
|
| 2007-01-18 |
Trova dichiarazione di: '%s'
|
|
| 1115. |
Find implementation of: '%s'
|
|
| 2007-01-18 |
Trova implementazione di: '%s'
|
|
| 1118. |
Select function...
|
|
| 2007-01-18 |
Seleziona funzione...
|
|
| 1386. |
&Build
|
|
| 2007-02-19 |
&Compila
|
|
| 1387. |
Build current project
|
|
| 2007-02-19 |
Compila progetto corrente
|
|
| 1392. |
Bui&ld and run
|
|
| 2007-02-19 |
Com&pila ed esegui
|
|
| 1393. |
Build and run current project
|
|
| 2007-02-19 |
Compila ed esegui progetto corrente
|
|
| 1398. |
Build &workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Compila &spazio di lavoro
|
|
| 1399. |
Build all projects in workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Compila tutti i progetti in spazio di lavoro
|
|
| 1400. |
Reb&uild workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Ric&ompila spazio di lavoro
|
|
| 1401. |
Rebuild all projects in workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Ricompila tutti i progetti in spazio di lavoro
|
|
| 1402. |
Clean workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Pulisci spazio di lavoro
|
|
| 1403. |
Clean current project (dependencies too)
|
|
| 2007-02-19 |
Pulisci progetto corrente (dipendenze comprese)
|
|
| 1411. |
&Clear all errors
|
|
| 2007-02-19 |
&Pulisci tutti gli errori
|
|
| 1412. |
Clear all compilation errors
|
|
| 2007-02-19 |
Pulisci tutti gli errori di compilazione
|
|
| 1436. |
Compiler's installation directory
|
|
| 2007-02-19 |
Directory di installazione del compilatore
|
|
| 1442. |
Linker for dynamic libs:
|
|
| 2007-02-19 |
Collegamento per librerie dinamiche:
|
|
| 1443. |
Linker for static libs:
|
|
| 2007-02-19 |
Collegamento per librerie statiche:
|
|
| 1446. |
Make program:
|
|
| 2007-02-19 |
Crea programma:
|
|
| 1452. |
"Make" commands
|
|
| 2007-02-19 |
Comandi "Crea"
|
|
| 1474. |
Build the active project
|
|
| 2007-02-19 |
Compila il progetto attivo
|
|
| 1485. |
Build log
|
|
| 2007-02-19 |
Compila log
|
|
| 1492. |
Build workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Compila spazio di lavoro
|
|
| 1493. |
Rebuild workspace
|
|
| 2007-02-19 |
Ricompila spazio di lavoro
|
|
| 1494. |
Build Ctrl-F9
|
|
| 2007-02-19 |
Compila
|
|
