Code::Blocks

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. Hungarian (hu)
3 → 12 of 2173 results First • • • Last
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
Ismeretlen kivétel történt. Az alkalmazás azonnal bezáródik...
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:488
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valami rosszul hajtódott végre %s belsejében, és ezért azonnal bezáródik.
Bocsánat a kellemetlenségekért...
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fordítás
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A kötegelt fordítás véget ért.
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A kötegelt fordítás hibákkal állt le.
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
A folyamat %d kóddal ért véget.
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Kérlek add meg, hogy melyik személyiséget (profilt) töltsük be:
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
Személyiségek (profilok)
Translated and reviewed by hungi
Located in src\app.cpp:741
11.
Chinese (Simplified)
Kínai (Egyszerűsített)
Translated and reviewed by hungi
Located in src\appglobals.cpp:94
12.
Welcome to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Üdvözöl a
Translated and reviewed by hungi
Located in src\dlgabout.cpp:51 src\main.cpp:474 src\main.cpp:1250
3 → 12 of 2173 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Misi, Tiszberger Levente, Tóth László, Zoltán Krasznecz, hungi.