Translations by Misi

Misi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
46.
Can't open file. Do you want to remove it from the recent files list?
2010-02-20
A fájl nem nyitható meg. El szeretné távolítani a nemrég használt fájlok listájáról?
535.
Keep this as a relative path?
2010-02-20
Megtartja a relatív elérési útvonalat?
540.
Add additional output file
2010-02-20
További kimeneti fájl hozzáadása
541.
Edit additional output file
2010-02-20
Kimeneti fájl szerkesztése
542.
Add external dependency file
2010-02-20
Külső függőségi fájl hozzáadása
543.
Edit external dependency file
2010-02-20
Külső függőségi fájl szerkesztése
568.
Do you want the imported projects to use the default compiler? (If you answer No, you will be asked for each and every project which compiler to use...)
2010-02-20
Szeretné az importált projekteket az alapértelmezett fordítóval használni? (Ha nem, akkor minden projektnél ki kell választani a használni kívánt fordítót...)
576.
Select directory under which to create the project directory
2010-02-20
Válassza ki a könyvtárat, amelyikbe létre lesz hozva a projekt könyvtára
585.
Cannot add project '%s' as a dependency to '%s' because this would cause a circular dependency error...
2010-02-20
'%s' projekthez nem lehet '%s' projektet hozzá adni mint függőség, mert körkörös függőséget okoz...
591.
This project file was saved with a newer version of Code::Blocks. Will try to load, but you should make sure all the settings were loaded correctly...
2010-02-20
A projekt Code::Blocks egy újabb verziójával lett mentve. Megpróbálhatja betölteni, de ellenőrizze a beállításokat, ,hogy helyesen lettek e betöltve...
593.
Project file format is older (%d.%d) than the current format (%d.%d). The file will automatically be upgraded on save. But please read the following list of changes, as some of them might not automatically convert existing (old) settings. If you don't understand what a change means, you probably don't use that feature so you don't have to worry about it. List of changes:
2010-02-20
A projekt fájl formátuma régebbi (%d.%d) mint a jelenlegi formátum (%d.%d). A projekt fájl az újabb formátumba lesz mentve. De olvassa el változtatások listáját, és ellenőrize a velük kapcsolatos beállításokat, mert néhány változásnál felűlíródhatnak. Ha nem érti a változásokat, akkor valószínüleg nem használja az új funkciókat, így nem kell agódnia Változások listája: