Browsing Spanish translation

110 of 2173 results
1.
Another program instance is already running.
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.

You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by niurka malave on 2011-05-02
Reviewed by Carlos Rico on 2017-11-18
Located in src\app.cpp:397
2.
Exception
Excepción.
Translated by RICARDO GUTIERREZ FRANCIA on 2011-10-19
Reviewed by marc on 2017-11-19
Located in src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
Se produjo una excepción desconocida. La aplicación terminará inmediatamente.
Translated and reviewed by Gerardo on 2017-09-24
Located in src\app.cpp:488
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Algo salió mal en %s y finalizará inmediatamente.
Disculpen las molestias.
Translated and reviewed by Sergio Mortera on 2017-03-03
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Construyendo
Translated by Juan on 2006-07-30
Reviewed by Gerardo on 2017-09-24
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilación por lotes finalizada.
Translated by julian arango tirado on 2014-09-27
Reviewed by Gerardo on 2017-09-24
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilación por lotes detenida con errores.
Translated by Sergio Mortera on 2017-03-03
Reviewed by Gerardo on 2017-09-24
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
Proceso finalizado con código de estado %d.
Translated and reviewed by Sergio Mortera on 2017-03-03
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Por favor, seleccione cuál personalidad (perfil) va a cargar.
Translated and reviewed by Gerardo on 2017-09-24
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
Personalidades (Perfiles)
Translated and reviewed by Gerardo on 2017-09-24
Located in src\app.cpp:741
110 of 2173 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Hugo Caro, Alejandro Moreno Calvo, AlejandroLeon, Alex Chambi, Alfredo Ibias, Alin Gomez, Andrés, Antonio Mendez, Avalos, Benjamin, Cecilio Salmeron, Ceniza, Cristhian, Desarrollador Full, Diego Ferrari, Edgardo Granados, Eduardomo, Enrique Rojo, Fran Arl, Franko, Gerardo, Gerardo Olvera, Hector Eduardo, Hector Ulloa, JJGF333, JOSE MARIA VIÑAS BUDI, JOSE RAMON, JacK-DuRdEn_, Janmbaco, Jesús Hernández Gormaz, Jonay, Jose, Jose Fley G., Jose Valderrama S., Josue, José González, Juan, Juan Andrés Bernal Campos, Ledwin Torres, Lehnax, Lonami, Lordek, Luis, Luis, Mario Palomo Torrero, Matias Baigorria, Matias Baigorria, Mayckol Morales, Microled, Natalia Leticia, Nicolas Abarca Bahamondes, Oliver HR, Orix, Paolo Devoti, Paulo Cesar, Plizze, RICARDO GUTIERREZ FRANCIA, Racso, Raul, Rodrigo Arrazola, Ruben Mendoza Rosales, Samuel, Sebastian Maldonado, Sergio Mortera, The Athoq, Victor, Willan Alvarez, Williams Orellana, Yohana, Yovany Alexis Trujillo Castillo, ZeroRC, alexander de armas, alicia velasco ariste, alzarez, andres, anilu, brayan, crispy, cubas, dairoc, daniel, daniel, daniel torres, dario, dbecker, dfdfdfdfdf, edgar, edwolf, erika castro, estibaliz, fabricio, g9475070@trbvm.com, gerardo, ismael ramirez, jcmartin, jesus, joel mena, jose, jose vicente, julian arango tirado, kana_kanji, katy, landercillo, logan, logan, loli, mad_soft, ndarz, niurka malave, paco escriba, ricardo baltazar hernandez, roxana martinez, ruso, ubuntuguan, vallejo, wili, wilmer, wiskss, xOneca, yo.