|
|
39.
|
|
|
Read/Write.....
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Læs/skriv.....
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1222
|
|
|
40.
|
|
|
Line %d, Column %d
|
|
|
|
|
Linie %d, Kolonne %d
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1239
|
|
|
41.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Overskriv
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1243
|
|
|
42.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
|
Indsæt
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1243
|
|
|
43.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Ændret
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1244
|
|
|
44.
|
|
|
Read only
|
|
|
|
|
Skrivebeskyttet
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1245
|
|
|
45.
|
|
|
Read/Write
|
|
|
|
|
Læs/skriv
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1245
|
|
|
46.
|
|
|
Can't open file. 
Do you want to remove it from the recent files list? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke åbne fil.
Vil du fjerne den fra listen over de seneste filer? |
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1426
|
|
|
47.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Spørgsmål
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1427 sdk\editpathdlg.cpp:138 sdk\globals.cpp:359
sdk\msvc7workspaceloader.cpp:52 sdk\msvc7workspaceloader.cpp:61
sdk\msvcworkspaceloader.cpp:50 sdk\msvcworkspaceloader.cpp:59
sdk\multiselectdlg.cpp:148 sdk\projectloader.cpp:193
sdk\templatemanager.cpp:224 plugins\compilergcc\compileroptionsdlg.cpp:918
plugins\debuggergdb\debuggertree.cpp:747
plugins\defaultmimehandler\defaultmimehandler.cpp:161
|
|
|
48.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
&Filer
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1492 src\main.cpp:1566 src\main.cpp:1626 src\main.cpp:1671
src\src-xrc.cpp:115 sdk\projectmanager.cpp:338
|
