Translations by Hakim-3i

Hakim-3i has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Another program instance is already running. Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance. You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
2009-06-13
برنامج آخر مشابه لا زال قيد التشغيل Code::Blocks مضبوط لكي يسمح تشغيله إلا مرة واحدة يمكنك أن تقوم بتعديل هدا الخيار من شريط القوائم Environment
3.
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
2009-06-13
استثناء غير معروف قد ظهر. سيتم انهاء التطبيق فوراً...
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately. We are sorry for the inconvenience...
2009-06-13
حدث خطأ ما في %s وسيتم إنهاؤه حالاً ونحن نأسف على هدا الإزعاج...
8.
Process exited with status code %d.
2009-06-13
إنتهت هذه العملية بلوضع رمز %d
2171.
No active project!
2009-06-13
لايوجد مشروع نشط
2172.
Do you want to create the manifest file?
2009-06-13
هل تريد إنشاء ملف واضح؟
2173.
Manifest file created
2009-06-13
تم إنشاء الملف الواضح