Browsing Russian translation

3544 of 9497 results
35.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in src_xml2.cpp:426 src_xml2.cpp:427 src_xml2.cpp:428
36.
another destructor is not found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
другой деструктор не найден.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:247
37.
('Whole word' = true, 'Start word' = false, 'Match case' = true, 'Regular expression' = false)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
('Whole word' = true, 'Start word' = false, 'Match case' = true, 'Regular expression' = false)
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/ThreadSearch/ThreadSearchConfPanel.cpp:405
38.
'%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../src/app.cpp:1414
39.
'%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'% s' (% s)
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../src/app.cpp:1392
40.
Please note the dot (.) in front of "codeblocks"!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пожалуйста обратите внимание на точку (.) перед "codeblocks"!
Translated by DURAND Gérard
Reviewed by DURAND Gérard
Located in sdk_xrc.cpp:229
41.
So, if you plan on using this project with an earlier Code::Blocks version, you
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Таким образом, если вы планируете использовать этот проект с прежней версией Code::Blocks, вам,
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/projectloader.cpp:142
42.
When a project file is saved as version 1.6, it will NO LONGER be read correctly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Если файл проекта сохранить в виде версии 1.6, то он БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ правильно читаться
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/projectloader.cpp:140
43.
by earlier Code::Blocks versions!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
прежними версиями Code::Blocks!
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/projectloader.cpp:141
44.
should probably NOT save this project as version 1.6...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
возможно, НЕ следует сохранять этот проект в виде версии 1.6...
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/projectloader.cpp:143
3544 of 9497 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Simple translator, igorbounov.