Browsing Russian translation

1827 of 9498 results
18.

--> All files were OK. Nothing to be done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--> Все файлы порядке. Ничего не нужно делать.
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/headerfixup/execution.cpp:311
19.

A message was added to 'bindto.log' file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Сообщение добавлено в файл 'bindto.log'.
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1378
20.

Are you sure?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Вы уверены?
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FileManager/FileExplorer.cpp:1508
21.

Contents of doxygen's log file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Содержимое журнала doxygen:
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/DoxyBlocks/ExtractDocs.cpp:591
22.

Done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Выполнено.
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/DoxyBlocks/ExtractDocs.cpp:91
23.

ERROR: Function '
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ошибка: Функция
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1616
24.

ERROR: Procedure '
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ошибка: Процедура
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1769 ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1778
25.

ERROR: Wrapper of '
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ошибка: Wrapper of
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1620 ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1773 ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1784
26.

Hopefully, this will prevent you from losing recent modifications.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Возможно, это поможет предотвратить потерю последних изменений.

Translated by igorbounov
Located in ../src/crashhandler.cpp:75
27.

Please wait, this can take a long time...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Подождите, это может занять продолжительное время...
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:416
1827 of 9498 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DURAND Gérard, Roman Novikov, Simple translator, igorbounov.