|
|
168.
|
|
|
%d min %d sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d мин %d сек
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/astyle/astyle/astyle_main.cpp:2735
|
|
|
169.
|
|
|
%d minute(s), %d second(s)
|
|
|
|
|
% d минут,% d секунд
|
|
Translated and reviewed by
Simple translator
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/compilergcc.cpp:4172
|
|
|
170.
|
|
|
%d ms
|
|
|
|
|
%d мсек
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/codecompletion/ccoptionsdlg.cpp:373
../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/ccoptionsdlg.cpp:505
|
|
|
171.
|
|
|
%d projects contain notes that should be displayed on-load. 
Do you want to display them now, one after the other? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d проектов содержат примечания, которые должны быть показаны при загрузке.
Вы хотите показать их сейчас, одно за другим? |
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../sdk/projectmanager.cpp:1186
|
|
|
172.
|
|
|
%d projects could not be loaded.
Please see the Log window for details |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить% d проектов.
См. Подробности в окне журнала. |
|
Translated and reviewed by
Simple translator
|
|
|
|
Located in
../sdk/workspaceloader.cpp:165
|
|
|
173.
|
|
|
%d.%d sec
|
|
|
|
|
%d.%d сек
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/codecompletion/ccoptionsdlg.cpp:371
../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/ccoptionsdlg.cpp:503
|
|
|
174.
|
|
|
%dB
|
|
|
|
|
%dB
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/HexEditor/HexEditPanel.cpp:916
|
|
|
175.
|
|
|
%ld Bytes
|
|
|
|
|
%ld байт
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../sdk/projectfileoptionsdlg.cpp:344
|
|
|
176.
|
|
|
%ld bytes
|
|
|
|
|
%ld байт
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/devpak_plugin/conf.cpp:28
|
|
|
177.
|
|
|
%s
File is modified outside the IDE...
Do you want to reload it (you will lose any unsaved work)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Файл был изменен вне среды Code::Blocks...
Хотите перезагрузить файл (с потерей несохраненных изменений)? |
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/codesnippets/codesnippetswindow.cpp:1336
|
