|
|
133.
|
|
|
"Make" commands
|
|
|
|
|
Команды "сборки"
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
Reviewed by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/resources/compiler_options.xrc:1151
|
|
|
134.
|
|
|
"Match case"-button
|
|
|
|
|
Кнопка "С учётом регистра"
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:218
|
|
|
135.
|
|
|
"One True Brace Style"uses linux braces and adds braces to unbraced one line conditional statements. 
Opening braces are broken from namespaces, classes, and function definitions.The braces are attached to everything else,
including arrays, structs, enums, and statements within a function.
In the example, braces have been added to the "return 0;" statement.
The option --add-one-line-braces can also be used with this style. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
«One True Brace Style» использует фигурные скобки в Linux и добавляет скобки к однострочным условным операторам без скобок.
Открывающие скобки удаляются из пространств имен, классов и определений функций. Фигурные скобки прикрепляются ко всему остальному,
включая массивы, структуры, перечисления и операторы внутри функции.
В этом примере к «return 0;» добавлены фигурные скобки. заявление.
С этим стилем также можно использовать опцию --add-one-line-braces. |
|
Translated and reviewed by
Сергей
|
|
|
|
Located in
../plugins/astyle/resources/configuration.xrc:98
|
|
|
136.
|
|
|
"Please wait while disassembling..."
|
|
|
|
|
"Подождите, пока идет дизассемблирование..."
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../src/disassemblydlg.cpp:112
|
|
|
137.
|
|
|
"Python function names" text field cannot be empty.
|
|
|
|
|
Текстовое поле «Имена функций Python» не может быть пустым.
|
|
Translated and reviewed by
Simple translator
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:3895
|
|
|
138.
|
|
|
"Regular Expression"-button
|
|
|
|
|
Кнопка "Регулярное выражение"
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:252
|
|
|
139.
|
|
|
"Release" options
|
|
|
|
|
Настройки окончательной цели сборки
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/scriptedwizard/compilerpanel.cpp:99
|
|
|
140.
|
|
|
"Selected text"-button
|
|
|
|
|
Кнопка "Выделенный текст"
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:183
|
|
|
141.
|
|
|
"no project"
|
|
|
|
|
"нет проекта"
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/compilergcc.cpp:1821
|
|
|
142.
|
|
|
"no target"
|
|
|
|
|
"нет цели"
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/compilergcc.cpp:1820
|
