|
1206.
|
|
|
Apply fix if available
|
|
|
|
Применить исправление если доступно
|
|
Translated and reviewed by
Михаил Агарков
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/lspdiagresultslog.cpp:124
|
|
1207.
|
|
|
Apply fixes (if available)
|
|
|
|
Применить исправление (если доступно)
|
|
Translated and reviewed by
Михаил Агарков
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/parser/parser.cpp:1963
|
|
1208.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Арабский
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/DoxyBlocks/ConfigPanel.cpp:227
|
|
1209.
|
|
|
Architecture
|
|
|
|
Архитектура
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
src_xml2.cpp:1809 src_xml2.cpp:1833 src_xml2.cpp:1920
|
|
1210.
|
|
|
Arduino Project
|
|
|
|
Arduino Проект
|
|
Translated and reviewed by
Сергей
|
|
|
|
Located in
../plugins/scriptedwizard/resources/config.script:69
|
|
1211.
|
|
|
Arduino Series
|
|
|
|
Серия Arduino
|
|
Translated and reviewed by
Simple translator
|
|
|
|
Located in
../plugins/scriptedwizard/resources/arduino/wizard.xrc:18
|
|
1212.
|
|
|
Are you really sure that you want to do this?
|
|
|
|
Вы действительно хотите сделать это?
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/symtab/symtabconfig.cpp:143
|
|
1213.
|
|
|
Are you really sure you want to delete the perspective '%s'?
|
|
|
|
Вы действительно уверены, что хотите удалить перспективу "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Simple translator
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:4382
|
|
1214.
|
|
|
Are you really sure?
|
|
|
|
Вы уверены?
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/headerfixup/configuration.cpp:340
|
|
1215.
|
|
|
Are you sure '%s' is a Fortran Source File?
Continue to change-case?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вы уверены, что «%s» является исходным файлом на Фортране?
Продолжать менять регистр?
|
|
Translated by
Сергей
|
|
Reviewed by
Сергей
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/FortranProject/changecase.cpp:228
|