Codeblocks-gd

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “all-codeblocks”
  3. Russian (ru)
115 → 124 of 10291 results First • • • Last
115.
does not exist.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
не существует.
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:373 ../plugins/contrib/ThreadSearch/ThreadSearchThread.cpp:307
116.
has failed to run...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
не удалось запустить...
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/scriptedwizard/wiz.cpp:339
117.
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind.
Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- это полнофункциональная IDE (интегрированная среда разработки), цель которой - предоставить отдельному разработчику (и команде разработчиков) возможность работать в удобной среде программирования, предлагая все, что ему (им) когда-либо понадобится от подобной программы.
Его подключаемая архитектура позволяет разработчику добавлять любые функции к основной программе с помощью расширений...
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../src/dlgabout.cpp:87
118.
name_of_profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
name_of_profile
Translated by igorbounov
Located in ../src/main.cpp:116
119.
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
секунд
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/astyle/astyle/astyle_main.cpp:2726
120.
workspace
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
рабочая область
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/projectsimporter/msvc7workspaceloader.cpp:305 ../plugins/projectsimporter/msvcworkspaceloader.cpp:240
121.
!!! WARNING !!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!!! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!!
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/projectlayoutloader.cpp:129 ../sdk/projectloader.cpp:188 ../sdk/workspaceloader.cpp:346
122.
!Define Column Titles
!Text lines that begin with "!" are ignored, but blank
!lines are significant (a blank line is a blank title for
!a column).
First
Second
Third
Fourth
Fifth
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!Определите названия столбцов
!Текстовые строки, начинающиеся с "!" игнорируются,
!но пустые строки имеют значение (пустая строка — это
!пустой заголовок столбца).
Первый
Второй
Третий
Четвертый
Пятый
Translated and reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/wxSmithContribItems/wxtreelist/wxsTreeListCtrl.cpp:116
123.
!Define node data for a wxTreeCtrl.
!Note that all lines that start with a "!" are comment lines and ignored.
!Also, all empty lines are ignored (a line of spaces is not an empty line).
!
!The node data is organized similar to a Tabbed Hierarchical Values (THV) file,
!such that each line of text represents one label for a single tree node.
!The number of leading TAB characters indicate the indentation level of the
!tree node.
!
!Space (or blank) characters are not used the same as TAB characters; if your
!editor substitutes spaces for TABs, use the "TAB Char" attribute to change
!the character used to indicate the tree node level.
!
!Following is a sample tree data definition:

First level, no tabs[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
[tab]Second level, 1 tab[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
[tab][tab]Third level, 2 tabs[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
First level again, no tabs[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
[tab]Second level again, 1 tab[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
[tab]Another second level, 1 tab[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
[tab][tab]Third level again, 2 tabs[tab]Second Column[tab]Third Column[tab]Fourth Column[tab]Fifth Column
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!Определите данные узла для wxTreeCtrl.
!Обратите внимание, что все строки, начинающиеся с "!" являются строками комментариев и игнорируются.
!Также игнорируются все пустые строки (строка пробелов не является пустой строкой).
!
!Данные узла организованы аналогично файлу иерархических значений с вкладками (THV),
!так что каждая строка текста представляет одну метку для одного узла дерева.
!Количество начальных символов TAB указывает уровень отступа узла дерева.
!
!Пробелные (или пустые) символы не используются так же, как символы TAB;
!Если ваш редактор заменяет TAB пробелами, используйте атрибут «TAB Char»,
!чтобы изменить символ, используемый для обозначения уровня узла дерева.
!
!Ниже приведен пример определения данных дерева:

Первый уровень, без вкладок[tab]Второй столбец[tab]Третий столбец[tab]Четвертый столбец[tab]Пятый столбец
[tab]Второй уровень, 1 вкладка[tab]Второй столбец[tab]Третий столбец[tab]Четвертый столбец[tab]Пятый столбец
[tab][tab]Третий уровень, 2 вкладки[tab]Второй столбец[tab]Третий столбец[tab]Четвертый столбец[tab]Пятый столбец
Снова первый уровень, без вкладок[tab]Второй столбец[tab]Третий столбец[tab]Четвертый столбец[tab]Пятый столбец
[tab]Снова второй уровень, 1 вкладка[tab]Вторая колонка[tab]Третья колонка[tab]Четвертая колонка[tab]Пятая колонка
[tab]Еще один второй уровень, 1 вкладка[tab]Вторая колонка[tab]Третья колонка[tab]Четвертая колонка[tab]Пятая колонка
[tab][tab]Снова третий уровень, 2 вкладки[tab]Вторая колонка[tab]Третья колонка[tab]Четвертая колонка[tab]Пятая колонка
Translated by Сергей
Reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/wxSmithContribItems/wxtreelist/wxsTreeListCtrl.cpp:128
124.
!File:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
!Файл:
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/parserf.cpp:2466
115 → 124 of 10291 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Sciko, Simple translator, Smiler Cat, igorbounov, sergomironov, Сергей.