Browsing Russian translation

110 of 440 results
64.
You will be asked for the macro substitution value, when auto-completing.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
При автозавершении Вас спросят значение макроподстановки.
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in plugins_xrc.cpp:7
103.
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind.
Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
это полно-функциональная IDE (Интегрированная Среда Разработки), расчитанная на индивидуального разработчика (а так же команду разработчиков) для работы в удобной програмной среде, распологающая всем, что требуется от программы подобного типа.
Ее модульная архитектура позволяет Вам, как разработчику, добавлять любой функционал в ядро программы с помощью плагинов.
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in ../src/dlgabout.cpp:58
182.
#line directives not output
#указываемая строка не выводится
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in src_xml2.cpp:506
257.
%s files
%s файлов
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in ../sdk/editorcolourset.cpp:882
298.
&Clean
&Чистить
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in plugins_xrc.cpp:363
314.
&Configure tools...
&Кофигурировать инструменты...
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in ../sdk/toolsmanager.cpp:336
363.
&Help
Помо&щь
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in ../plugins/codecompletion/cctest/cctest_frame.cpp:197 ../plugins/scriptedwizard/resources/wxwidgets/common/main.cpp:66 ../plugins/contrib/codesnippets/codesnippetsapp.cpp:513 ../plugins/contrib/codesnippets/Search/ThreadSearchFrame.cpp:534 ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:353 ../plugins/contrib/help_plugin/help_plugin.cpp:369 src_xrc.cpp:674
385.
&Manager
&Менеджер
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in src_xrc.cpp:611
390.
&New
&Новый
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in plugins_xrc.cpp:1539
414.
&Print
&Печать
Translated by DURAND Gérard on 2019-06-21
Located in src_xrc.cpp:754
110 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DURAND Gérard, Roman Novikov, igorbounov.