Browsing Russian translation

4857 of 9529 results
48.
* only saves values that differ from defaults (i.e. project files are smaller now).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* сохраняет только значения, отличающиеся от значений по умолчанию (то есть, файлы проектов теперь меньше размером).
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/projectloader.cpp:134
49.
* save editor-pane layout and order.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* сохранить макет и порядок панели редактора.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../sdk/projectlayoutloader.cpp:103 ../sdk/workspaceloader.cpp:320
50.
Bitmapheight
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bitmapheight
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxstoolbar.cpp:169
51.
Bitmapwidth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bitmapwidth
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxstoolbar.cpp:169
52.
Bmp in Dialog Units
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
БМП в единицах диалога
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxstoolbar.cpp:169
53.
Dialog Units
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Диалоговые единицы
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/wxssizer.cpp:63
54.
Floating Height
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Плавающая высота
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/wxSmithAui/wxAuiManager/wxsAuiManager.cpp:162
55.
Floating Width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Плавающая ширина
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/wxSmithAui/wxAuiManager/wxsAuiManager.cpp:162
56.
Left
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Слева
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/wxSmithAui/wxAuiManager/wxsAuiManager.cpp:161
57.
Margin in Dialog Units
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Маржа в единицах диалога
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxstoolbar.cpp:170
4857 of 9529 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Simple translator, Smiler Cat, igorbounov.