Browsing Russian translation

4857 of 10291 results
48.

The project is not associated with a clangd_client (not parsed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Проект не связан с clangd_client (не обрабатывается).
Translated and reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2404
49.

There were problems met during the generation of wrapping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Были проблемы, возникшие во время создания упаковки.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1358
50.

There were problems met during the generation of wrapping.
A message was added to 'bindto.log' file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Были проблемы, возникшие во время создания упаковки.
В файл bindto.log добавлено сообщение.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1436
51.

There were problems met during the generation of wrapping. A message was added to 'bindto.log' file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Были проблемы, возникшие во время создания упаковки. В файл bindto.log добавлено сообщение
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:918
52.

This REQUIRES A RESTART of CodeBlocks for Clangd to function correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Для правильной работы Clangd ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАПУСК CodeBlocks.
Translated and reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3095
53.

Use Settings/Editor/Clangd_client/ 'C/C++ parser' tab to set it's path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Используйте вкладку «Настройки/Редактор/Clangd_client/ «C/C++ обработчик», чтобы установить его путь.
Translated and reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3075 ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3109
54.

VERY IMPORTANT NOTE:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Translated and reviewed by Сергей
Located in ../plugins/scriptedwizard/resources/plugins/wizard.script:32
55.

because they contain references to the original files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

потому что они содержат ссылки на исходные файлы.
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/parsemanager.cpp:1187
56.
another destructor is not found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
другой деструктор не найден.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:241
57.
('Whole word' = true, 'Start word' = false, 'Match case' = true, 'Match Comments' = true, 'Regular expression' = false)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/contrib/ThreadSearch/ThreadSearchConfPanel.cpp:409
4857 of 10291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Sciko, Simple translator, Smiler Cat, igorbounov, sergomironov, Сергей.