Browsing Russian translation

3847 of 10291 results
38.

Make sure the editors file has been added to a project and the file or project has been parsed.

Right-click the item in the Projects tree and choose Reparse this project
or right-click in the editor and choose Reparse this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Убедитесь, что файл редактора добавлен в проект и что файл или проект обработан.

Щелкните правой кнопкой мыши элемент в дереве «Проекты» и выберите «Повторно обработать этот проект»
или щелкните правой кнопкой мыши в редакторе и выберите «Повторно обработать этот файл».
Translated by Сергей
Reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2405
39.

No associated Clangd Client
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Нет привязки к клиенту Clangd
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5760
40.

No associated project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Нет привязки к проекту.
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5753
41.

Please wait, this can take a long time...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Подождите, это может занять продолжительное время...
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:413
42.

Please wait...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Подождите...
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:511
43.

Project:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Проект:
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/editorbase.cpp:164
44.

Replacement? :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Заменить? :
Translated by Сергей
Reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/SpellChecker/wxspellchecker/src/SpellCheckCmdLineInterface.cpp:66
45.

Right-click project in Projects tree to toggle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Щелкните проект правой кнопкой мыши в дереве проектов, чтобы переключиться.
Translated and reviewed by Сергей
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2825 ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2851
46.

The clangd detected is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

clangd определён как:
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3092
47.

The exact error message was:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Сообщение об ошибке было такое:

Translated by igorbounov
Located in ../plugins/debuggergdb/gdb_commands.h:1796
3847 of 10291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Sciko, Simple translator, Smiler Cat, igorbounov, sergomironov, Сергей.