Browsing Russian translation

1524 of 9883 results
15.


Right-click the item in the Projects tree and choose Reparse this project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Щёлкните правой кнопкой мыши на дереве проектов и выберите "Повторно анализировать этот проект".
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2203
16.


Shut down clangd client for this project?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Завершить работу клиента clangd для этого проекта?
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5426
17.


This requires a restart of CodeBlocks for Clangd to function correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Требуется перезапуск Code::Blocks для корректной работы Clangd.
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2677 ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2707
18.


To debug without this problem, debug a clone of the project directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Чтобы отладить без этой проблемы, проведите отладку копии каталога проекта.
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3021
19.


To use a different clangd, use the Settings/Editor/Clangd_client
'C/C++ parser' tab to set it's path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Чтобы использовать другой clangd, используйте вкладку Settings/Editor/Clangd_client
'C/C++ parser' чтобы настроить путь к нему.
Translated and reviewed by sergomironov
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2695
20.

Both using shortcut: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Оба используют конструкцию:'%s'
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/keybinder/clKeyboardManager.cpp:754
21.

if you intend to re-enable the older CodeCompletion plugin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:778
22.

If you are going to load a project OTHER than the current project as the debuggee
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5422
23.

is a Fortran Source File?
Continue to change-case?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Это исходный файл Fortran?
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/changecase.cpp:230
24.

is not recognized as a Fortran Source File.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

не распознан как исходный файл Fortran.
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:996 ../plugins/contrib/FortranProject/tab2space.cpp:198
1524 of 9883 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Simple translator, Smiler Cat, igorbounov, sergomironov.