|
|
125.
|
|
|
!Module:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
!Модуль:
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/FortranProject/parserf.cpp:2462
|
|
|
126.
|
|
|
" is still running... 
Do you want to kill it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" все еще работает...
Хотите принудительно завершить его? |
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/PythonPlugins/PythonInterpreter/ShellCtrlBase.cpp:124
|
|
|
127.
|
|
|
""
|
|
|
|
|
""
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/classwizard/resources/new_class.xrc:545
|
|
|
128.
|
|
|
"%s" conflicts with "%s".
|
|
|
|
|
"%s" конфликтует с "%s".
|
|
Translated and reviewed by
sergomironov
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/compileroptionsdlg.cpp:1871
|
|
|
129.
|
|
|
"%s" is not a procedure or a module.
|
|
|
|
|
"%s" не является процедурой или модулем.
|
|
Translated and reviewed by
Сергей
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/FortranProject/calltree.cpp:77
|
|
|
130.
|
|
|
"%s" not found in %zu files
|
|
|
|
|
«%s» не найден в файлах %zu
|
|
Translated and reviewed by
Сергей
|
|
|
|
Located in
../src/find_replace.cpp:1550
|
|
|
131.
|
|
|
"Debug" options
|
|
|
|
|
Настройки отладочной цели сборки
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/scriptedwizard/compilerpanel.cpp:76
|
|
|
132.
|
|
|
"Highlight"-button
|
|
|
|
|
Кнопка "Подсветка"
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:148
|
|
|
133.
|
|
|
"Make" commands
|
|
|
|
|
Команды "сборки"
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
Reviewed by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/resources/compiler_options.xrc:1151
|
|
|
134.
|
|
|
"Match case"-button
|
|
|
|
|
Кнопка "С учётом регистра"
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:218
|
