Browsing Russian translation

2837 of 9529 results
28.

Please wait...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Подождите...
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:514
29.

Project:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Проект:
Translated by igorbounov
Located in ../sdk/editorbase.cpp:164
30.

The exact error message was:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Сообщение об ошибке было такое:

Translated by igorbounov
Located in ../plugins/debuggergdb/gdb_commands.h:1782
31.

There were problems met during the generation of wrapping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Были проблемы, возникшие во время создания упаковки.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1377
32.

There were problems met during the generation of wrapping.
A message was added to 'bindto.log' file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Были проблемы, возникшие во время создания упаковки.
В файл bindto.log добавлено сообщение.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1456
33.

There were problems met during the generation of wrapping. A message was added to 'bindto.log' file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Были проблемы, возникшие во время создания упаковки. В файл bindto.log добавлено сообщение
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:934
34.

for "
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

for "
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:390
35.
another destructor is not found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
другой деструктор не найден.
Translated and reviewed by Simple translator
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:247
36.
('Whole word' = true, 'Start word' = false, 'Match case' = true, 'Regular expression' = false)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
('Whole word' = true, 'Start word' = false, 'Match case' = true, 'Regular expression' = false)
Translated by igorbounov
Located in ../plugins/contrib/ThreadSearch/ThreadSearchConfPanel.cpp:405
37.
'%s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'
Translated and reviewed by Roman Novikov
Located in ../src/app.cpp:1384
2837 of 9529 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anto, DURAND Gérard, Roman Novikov, Simple translator, Smiler Cat, igorbounov.