Translations by Roman Novikov

Roman Novikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
7.
Are you sure that you want to OVERWRITE the file?
2020-02-29
Вы уверены, что хотите ПЕРЕЗАПИСАТЬ файл?
8.
Are you sure that you want to OVERWRITE the file?
2020-02-29
Вы уверены, что хотите ПЕРЕЗАПИСАТЬ файл?
9.
Discard old config file?
2020-02-29
Отказаться от старого файла конфигурации?
10.
Both using shortcut: '%s'
2020-02-29
Оба используют конструкцию:'%s'
11.
is a Fortran Source File? Continue to change-case?
2020-02-29
Это исходный файл Fortran?
12.
is not recognized as a Fortran Source File.
2020-02-29
не распознан как исходный файл Fortran.
16.
"
2020-02-29
"
19.
A message was added to 'bindto.log' file.
2020-02-29
Сообщение добавлено в файл 'bindto.log'.
20.
Are you sure?
2020-02-29
Вы уверены?
23.
ERROR: Function '
2020-02-29
Ошибка: Функция
24.
ERROR: Procedure '
2020-02-29
Ошибка: Процедура
25.
ERROR: Wrapper of '
2020-02-29
Ошибка: Wrapper of
28.
Please wait...
2020-02-29
Подождите...
35.
2020-02-29
38.
'%s'
2020-02-29
'%s'