Browsing Polish translation

1120 of 10314 results
11.


To debug without this problem, debug a clone of the project directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Aby uniknąć tego problemu, należy przeprowadzić debugowanie za pomocą klonu katalogu projektu. [Aby debugować bez tego problemu, debuguj klon katalogu projektu.]
Translated by Adam Piwowarski
Reviewed by Adam Piwowarski
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/parsemanager.cpp:1177
12.


To use a different clangd, use the Settings/Editor/Clangd_client
'C/C++ parser' tab to set it's path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Aby użyć innego clangd, użyj zakładki ["analizator składniowy"] „Parser C/C++” w Ustawieniach/Edytor/Clangd_client, aby ustawić ścieżkę.
Translated by Adam Piwowarski
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3124
13.

Both using shortcut: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Oba używają skrótu: '%s'
Translated and reviewed by Adam Piwowarski
Located in ../plugins/contrib/keybinder/clKeyboardManager.cpp:770
14.

%s() Line:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s() Wiersz:%d
Translated by Maciek
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2817 ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2954
15.

Did not find associated Clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Nie znaleziono powiązanego klienta Clangd.
Translated by Adam Piwowarski
Reviewed by Adam Piwowarski
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3032
16.

If you are going to load a project OTHER than the current project as the debuggee
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Jeśli zamierzasz załadować projekt INNY niż bieżący jako projekt debugowany,
tutaj
Translated by Maciek
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5715
17.

Reason: Did not find associated Clangd client
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Powód: Nie znaleziono powiązanego klienta Clangd
Translated by Maciek
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2964
18.

or rightClick in window and select Reparse this file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

lub kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie i wybierz opcję „Przeanalizuj ponownie ten plik”.
T
Translated by Maciek
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5920
19.

to avoid multiple processes writing to the same clangd symbols cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

aby uniknąć zapisywania przez wiele procesów do tej samej pamięci podręcznej symboli Clangd.
Translated and reviewed by Adam Piwowarski
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5714
20.

you do not have to shut down the current clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Nie musisz wyłączać bieżącego klienta Clangd.
Translated and reviewed by Adam Piwowarski
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5716
1120 of 10314 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Piwowarski, DURAND Gérard, Franek Lis, Maciek, Piotr Włodarski.