Browsing Spanish translation

4049 of 10291 results
40.

No associated project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

No hay proyecto asociado.
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5753
41.

Please wait, this can take a long time...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Por favor tenga paciencia, esto puede tomar mucho tiempo...
Translated by Juan Pablo
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:413
42.

Please wait...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Por favor espere...
Translated by Juan Pablo
Located in ../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:511
43.

Project:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Proyecto:
Translated by Juan Pablo
Located in ../sdk/editorbase.cpp:164
44.

Replacement? :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

¿Reemplazo? :
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/SpellChecker/wxspellchecker/src/SpellCheckCmdLineInterface.cpp:66
45.

Right-click project in Projects tree to toggle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pulse con el botón derecho en el árbol de proyectos para cambiarlo.
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2825 ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2851
46.

The clangd detected is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

El clangd detectado es:
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3092
47.

The exact error message was:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

El mensaje de error exacto fue:

Translated by Juan Pablo
Located in ../plugins/debuggergdb/gdb_commands.h:1796
48.

The project is not associated with a clangd_client (not parsed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

El proyecto no está asociado al cliente clangd (no analizado).
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2404
49.

There were problems met during the generation of wrapping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Se encontraron problemas durante la generación de la envoltura.
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:1358
4049 of 10291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DURAND Gérard, Jairo Ortiz, Juan Pablo, Maria L, Miguel Gimenez, Rodrigo Lledó.