Browsing Spanish translation

1120 of 10291 results
11.


To debug without this problem, debug a clone of the project directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Para depurar sin este problema, depure un clon del directorio del proyecto.
Translated and reviewed by Jairo Ortiz
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/parsemanager.cpp:1185
12.


To use a different clangd, use the Settings/Editor/Clangd_client
'C/C++ parser' tab to set it's path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Para usar otro clangd, vaya a Preferencias/Editor(Clangd_client,
pestaña "Analizador C/C++" y configure su ruta.
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3094
13.

Both using shortcut: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ambos usan el atajo: '%s'
Translated by Juan Pablo
Reviewed by Maria L
Located in ../plugins/contrib/keybinder/clKeyboardManager.cpp:770
14.

%s() Line:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s() Línea:%d
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2739 ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2876
15.

Did not find associated Clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

No encontré al cliente Clangd asociado.
Translated and reviewed by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3005
16.

If you are going to load a project OTHER than the current project as the debuggee
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Si va a cargar un proyecto DISTINTO del proyecto actual como depurado
Translated and reviewed by Jairo Ortiz
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5666
17.

Reason: Did not find associated Clangd client
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Motivo: no encontré el cliente Clangd asociado
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2937
18.

or rightClick in window and select Reparse this file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

o pulse el botón derecho en la ventana y seleccione Reanalizar este archivo
Translated by Miguel Gimenez
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5871
19.

to avoid multiple processes writing to the same clangd symbols cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

para evitar que varios procesos escriban en la misma caché de símbolos clangd.
Translated and reviewed by Jairo Ortiz
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5665
20.

you do not have to shut down the current clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no tienes que cerrar el cliente clangd actual.
Translated and reviewed by Jairo Ortiz
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5667
1120 of 10291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DURAND Gérard, Jairo Ortiz, Juan Pablo, Maria L, Miguel Gimenez, Rodrigo Lledó.