Codeblocks-gd

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “all-codeblocks”
  3. German (de)
10 → 19 of 10320 results First • • • Last
10.


This requires a restart of CodeBlocks for Clangd to function correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Dies erfordert einen Neustart von Code::Blocks um korrekt zu funktionieren.
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3103 ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3140
11.


To debug without this problem, debug a clone of the project directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Um ohne das Problem zu debuggen, bitte eine Kopie des Projekt-Verzeichnisses debuggen.
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/parsemanager.cpp:1183
12.


To use a different clangd, use the Settings/Editor/Clangd_client
'C/C++ parser' tab to set it's path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Um ein anderes clangd zu verwenden, bitte Einstellungen/Editor/Clangd_client
verwenden, dort im Tab 'C/C++ Parser' den Pfad zu setzen.
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3124
13.

Both using shortcut: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Beide nutzen das Tastaturkürzel: >>%s<<
Translated by RASteyer
Located in ../plugins/contrib/keybinder/clKeyboardManager.cpp:770
14.

%s() Line:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s() Zeile:%d
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2818 ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2955
15.

Did not find associated Clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Konnte den verknüpften clangd-Client nicht finden.
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3032
16.

If you are going to load a project OTHER than the current project as the debuggee
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Wenn Sie ein anderes als das zu debuggende Projekt laden wollen
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5715
17.

Reason: Did not find associated Clangd client
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Grund: Konnte den verknüpften clangd-Client nicht finden.
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2964
18.

or rightClick in window and select Reparse this file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

oder in das Fenster rechts klicken und die Datei neu parsen
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5920
19.

to avoid multiple processes writing to the same clangd symbols cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

um zu vermeiden, dass mehrere Prozesse auf den gleichen clangd Symbol-Cache schreiben.
Translated and reviewed by MortenMacFly
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5714
10 → 19 of 10320 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DURAND Gérard, Dan Cooper, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Julian S, MortenMacFly, RASteyer, Stephan Woidowski, Swen Kupke.