|
|
11.
|
|
|
Fingerprint:
|
|
|
|
|
Impronta digitale:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:183
|
|
|
12.
|
|
|
Decrypt mail sent from Launchpad
|
|
|
|
|
Decifrare l'email ricevuta da Launchpad
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:206
|
|
|
13.
|
|
|
Launchpad has sent you an encrypted mail to verify you really uploaded the key. Please paste the part of the message that starts with '-----BEGIN PGP MESSAGE-----' and ends with '-----END PGP MESSAGE-----' in the text box below and click Next.
|
|
|
|
|
Launchpad ha inviato una email cifrata all'indirizzo di posta specificato per verificare l'identità dell'utente. Incollare la parte del messaggio che inizia con "-----BEGIN PGP MESSAGE-----" e finisce con "-----END PGP MESSAGE-----" nella casella di testo qui sotto, quindi fare clic su «Avanti».
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:207
|
|
|
14.
|
|
|
Confirm Launchpad PGP key upload
|
|
|
|
|
Confermare il caricamento della chiave PGP in Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:244
|
|
|
15.
|
|
|
Please click 'Continue' so your PGP key is definitively added to your Launchpad account. When you've clicked 'Continue', click Next. Note that you don't need to download the Ubuntu Code of Conduct yourself, as Launchpad suggests.
|
|
|
TRANSLATORS: Please leave 'Continue' in English
|
|
|
|
|
Fare clic su «Continue» per associare definitivamente la chiave con il proprio account Launchpad, successivamente fare clic su «Avanti». Notare che non è necessario scaricare il Codice di Condotta di Ubuntu come suggerito da Luanchpad.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
Signing the Code of Conduct
|
|
|
|
|
Firma del Codice di Condotta
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:270
|
|
|
17.
|
|
|
Please take some time to read the Code of Conduct below. Are you sure you want to sign it? If so, click Next to do that.
|
|
|
|
|
Leggere il Codice di Condotta riportato di seguito. Se si è certi di voler veramente firmare il Codice di Condotta, fare clic su «Avanti».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:271
|
|
|
18.
|
|
|
Publish Code of Conduct signature
|
|
|
|
|
Pubblicare la firma del Codice di Condotta
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:306
|
|
|
19.
|
|
|
Now publish your Code of Conduct signature by copying it from the text box above into the destined box in the website below, and clicking the 'Continue' button on that website. Then, click Next.
|
|
|
|
|
Pubblicare la firma del Codice di Condotta copiandolo dalla casella di testo qui sopra nell'apposita casella di testo del sito mostrato sotto, quindi fare clic su «Continue», successivamente selezionare «Avanti».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:307
|
|
|
20.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
|
|
Congratulazioni!
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:321
|
