|
|
1.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introducció
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:52
|
|
|
2.
|
|
|
This wizard will guide you through the process of signing the Ubuntu Code of Conduct. Click Next to start.
|
|
|
|
|
Aquest auxiliar us guiarà en el procés de signar el Codi de conducta de l’Ubuntu. Feu clic en Següent per començar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:53
|
|
|
3.
|
|
|
What's your name?
|
|
|
|
|
Com us dieu?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:113
|
|
|
4.
|
|
|
What's your email address?
|
|
|
|
|
Quin és la vostra adreça electrònica?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:118
|
|
|
5.
|
|
|
Generated by cocSigner.py
|
|
|
|
|
Generat per cocSigner.py
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:127
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a key
|
|
|
|
|
Trieu una clau
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:138
|
|
|
7.
|
|
|
To sign the Code of Conduct, you need to have a PGP (Pretty Good Privacy) key. Choose an existing one below, or create one if you do not have one.
|
|
|
|
|
Per signar el Codi de conducta, necessitareu una clau PGP (Pretty Good Privacy). Trieu una a continuació, o cregueu una si no teniu cap.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:139
|
|
|
8.
|
|
|
Create new key
|
|
|
|
|
Crea una clau nova
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:140
|
|
|
9.
|
|
|
Add PGP key to Launchpad
|
|
|
|
|
Afegeix una clau PGP al Launchpad
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:178
|
|
|
10.
|
|
|
Your PGP key needs to be imported into Launchpad before you can use it to sign the Code of Conduct. Please do so by copying your fingerprint (which is shown below) into the respective box in the website shown below, and click 'Import key'. When that's done, click 'Next'. Please note that it can take up to 10 minutes before Launchpad accepts your key. If so, just try again in a few minutes.
|
|
|
TRANSLATORS: Don't translate 'Import key', because that part is
TRANSLATORS: a Launchpad button & Launchpad isn't available in
TRANSLATORS: any language beside English. Thanks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
codeOfConductSigningAssistant/codeOfConductSigningAssistant.py:182
|
