|
|
18.
|
|
|
Status Icon
|
|
|
|
|
סמל המצב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/indicators/statusicon.py:32
|
|
|
19.
|
|
|
Update accounts
|
|
|
|
|
עדכון החשבונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/indicators/statusicon.py:47
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Security warning</b> 
You have gnome-keyring installed but your are using plain text encryption
to store your passwords. You can select the encryption method
in the preferences dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/authwarning.py:28
|
|
|
21.
|
|
|
Don't ask me again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/authwarning.py:41
|
|
|
22.
|
|
|
%d new unread news of %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/providers/greaderprovider.py:42
|
|
|
23.
|
|
|
%d new unread new of %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/providers/greaderprovider.py:46
|
|
|
24.
|
|
|
The user name and the password are mandatory
|
|
|
|
|
שם המשתמש והססמה מחייבים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/providers/greaderprovider.py:74
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Account information</b>
|
|
|
|
|
<b>נתוני החשבון</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gmail-account.ui.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Labels to check</b>
|
|
|
|
|
<b>תוויות לבדיקה</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gmail-account.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
סיסמה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gmail-account.ui.h:3
|
