|
|
11.
|
|
|
Press to start the checker daemon
|
|
|
|
|
יש ללחוץ כדי להפעיל את סוכן הבדיקה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:114
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the account %s?
|
|
|
|
|
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון %s?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:204
|
|
|
13.
|
|
|
You must select a provider and fill the data
|
|
|
|
|
יש לבחור ספק ולמלא את הנתונים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:281
|
|
|
14.
|
|
|
You must fill the account name
|
|
|
|
|
יש למלא את שם החשבון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:285 ../src/cloudsn/ui/window.py:344
|
|
|
15.
|
|
|
Error adding a new account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שגיאה בהוספת חשבון חדש:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:304
|
|
|
16.
|
|
|
Error editing the account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שגיאה בעריכת החשבון:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:357
|
|
|
17.
|
|
|
Error loading the provider:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/window.py:385
|
|
|
18.
|
|
|
Status Icon
|
|
|
|
|
סמל המצב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/indicators/statusicon.py:32
|
|
|
19.
|
|
|
Update accounts
|
|
|
|
|
עדכון החשבונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/indicators/statusicon.py:47
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Security warning</b> 
You have gnome-keyring installed but your are using plain text encryption
to store your passwords. You can select the encryption method
in the preferences dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cloudsn/ui/authwarning.py:28
|
