Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 68 results
1.
%1 songs played today
bugün %1 şarkı çalındı
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:45
2.
0 songs played today
bugün hiç şarkı çalınmadı
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:46
3.
Search
Arama
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:71 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/components/TabsList.qml:10 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:13 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:17 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/SearchHistory.qml:13
4.
Download
İndir
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:79 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Album.qml:230 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Artist.qml:272 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/PlaylistDetail.qml:178 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:251
5.
Migration required
Taşıma gerekli
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:105
6.
This migration is to ensure your previous database works properly. If you haven't run CloudMusic before, click the button anyway and you'll have a fresh database
Bu taşıma, önceki veritabanınızın düzgün çalışmasını sağlamak içindir. CloudMusic'i daha önce çalıştırmadıysanız, yine de düğmeyi tıklayın ve yeni bir veritabanınız olsun
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:119
7.
Migrate
Taşıma
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:130
8.
Artist
Sanatçı
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:233 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/logic/Api.js:150 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/logic/Api.js:151
9.
Album
Albüm
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:252
10.
Add to playlist
Çalma listesine ekle
Translated and reviewed by irmak on 2019-12-24
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:258 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/components/SongDialog.qml:95 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Album.qml:238 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Artist.qml:280 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:259
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: irmak.