clinica-project

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “clinica”
  3. Russian (ru)
256 → 265 of 283 results First • • • Last
256.
Port
Порт
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:7
257.
button
кнопка
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:8
258.
Connection to a remote Clinica instance
Подключиться к удаленной копии Clinica
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:9
259.
Allow connections of other clinica from the LAN
Разрешить подключения от других копий Clinica из локальной сети
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:10
260.
Built-in server
Встроенный сервер
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:13
261.
Network
Сеть
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:14
262.
The details that are inserted here will be used when generating
the automatic visit reports.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Информация, введенная здесь, будет использована
при генерации автоматических отчетов о визитах.
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:15
263.
Address
Адрес
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:18
264.
Institution
Организация
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:19
265.
Email
Эл. почта
Translated by Pasha. P. Komar
Reviewed by Pasha. P. Komar
Located in .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:20
256 → 265 of 283 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pasha. P. Komar.