|
|
35.
|
|
|
Topical therapy
|
|
|
Topical therapy
|
|
|
|
|
Местная терапия
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:301 .././libclinica/VisitPrinter.vala:132
|
|
|
36.
|
|
|
Systemic therapy
|
|
|
Systemic therapy
|
|
|
|
|
Системная терапия
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:304 .././libclinica/VisitPrinter.vala:137
|
|
|
37.
|
|
|
Subsequent checks
|
|
|
Subsequent checks
|
|
|
|
|
Последующие осмотры
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:307 .././libclinica/VisitPrinter.vala:142
|
|
|
38.
|
|
|
Medicine name
|
|
|
|
|
Название препарата
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/MedicineTreeView.vala:37
|
|
|
39.
|
|
|
Price
|
|
|
|
|
Стоимость
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/MedicineTreeView.vala:40
.././libclinica/MedicineDetailDialog.vala:75
|
|
|
40.
|
|
|
Add a new patient
|
|
|
|
|
Добавить нового пациента
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:81 .././libclinica/StartPage.vala:211
|
|
|
41.
|
|
|
Remove the selected patient
|
|
|
|
|
Удалить выбранного пациента
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:87
|
|
|
42.
|
|
|
Modify the selected patient
|
|
|
|
|
Редактировать информацию о выбранном пациенте
|
|
Translated and reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:93
|
|
|
43.
|
|
|
Edit visits of the selected patient
|
|
|
|
|
Редактировать информацию о визитах выбранных пациентов
|
|
Translated and reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:99
|
|
|
44.
|
|
|
Schedule a visit with the selected patient
|
|
|
|
|
Запланировать визит выбранных пациентов
|
|
Translated and reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:105
|
