|
|
27.
|
|
|
Edit
|
|
|
Instantiate menu items
|
|
|
|
|
Редактировать
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/DoctorContextMenu.vala:59
.././libclinica/PatientContextMenu.vala:51
.././libclinica/EventDetail.vala:111
|
|
|
28.
|
|
|
Create a new Medicine
|
|
|
|
|
Создать новое лекарство
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/MedicineEditor.vala:41
|
|
|
29.
|
|
|
Clinica calendar
|
|
|
|
|
Календарь Clinica
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/CalendarWindow.vala:36
|
|
|
30.
|
|
|
Anamnesis
|
|
|
Anamnesis
|
|
|
|
|
Анамнез
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:286 .././libclinica/VisitPrinter.vala:107
|
|
|
31.
|
|
|
Physical examination
|
|
|
Physical examination
|
|
|
|
|
Медицинский осмотр
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:289 .././libclinica/VisitPrinter.vala:112
|
|
|
32.
|
|
|
Laboratory exam
|
|
|
Laboratory Exam
|
|
|
|
|
Лабораторное обследование
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:292 .././libclinica/VisitPrinter.vala:117
|
|
|
33.
|
|
|
Hystopathology
|
|
|
|
|
Гистопатология
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:295
|
|
|
34.
|
|
|
Diagnosis
|
|
|
Diagnosis
|
|
|
|
|
Диагноз
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:298 .././libclinica/VisitPrinter.vala:127
|
|
|
35.
|
|
|
Topical therapy
|
|
|
Topical therapy
|
|
|
|
|
Местная терапия
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:301 .././libclinica/VisitPrinter.vala:132
|
|
|
36.
|
|
|
Systemic therapy
|
|
|
Systemic therapy
|
|
|
|
|
Системная терапия
|
|
Translated by
Pasha. P. Komar
|
|
Reviewed by
Pasha. P. Komar
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:304 .././libclinica/VisitPrinter.vala:137
|
