clinica-project

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

235.

English:

Username

Current Russian:

Имя пользователя

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/authentication_dialog.glade.h:2 .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:11

236.

English:

Password

Current Russian:

Пароль

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/authentication_dialog.glade.h:3 .././data/resources/ui/settings_window.glade.h:12

237.

English:

Name:

Current Russian:

Имя:

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/medicine_editor.glade.h:1

238.

English:

Description:

Current Russian:

Описание:

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/medicine_editor.glade.h:2

239.

English:

Active ingredient:

Current Russian:

Активный ингредиент:

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/medicine_editor.glade.h:3

240.

English:

Storage reccomendations:

Current Russian:

Рекомендации по хранению:

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/medicine_editor.glade.h:4

241.

English:

Price:

Current Russian:

Стоимость:

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/medicine_editor.glade.h:5

242.

English:

Other notes:

Current Russian:

Примечания:

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/medicine_editor.glade.h:6

243.

English:

Source:[tab]

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

Current Russian:

Источник:[tab]

Translated and reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/import_dialog.glade.h:1

244.

English:

Select the backup folder

Current Russian:

Выберите каталог для резервного копирования

Translated by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Reviewed by Pasha. P. Komar on 2013-12-19

Located in .././data/resources/ui/import_dialog.glade.h:2

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pasha. P. Komar.