|
|
36.
|
|
|
Systemic therapy
|
|
|
Systemic therapy
|
|
|
|
|
Terapia sistemica
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:304 .././libclinica/VisitPrinter.vala:137
|
|
|
37.
|
|
|
Subsequent checks
|
|
|
Subsequent checks
|
|
|
|
|
Controlli successivi
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/VisitTab.vala:307 .././libclinica/VisitPrinter.vala:142
|
|
|
38.
|
|
|
Medicine name
|
|
|
|
|
Nome del farmaco
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/MedicineTreeView.vala:37
|
|
|
39.
|
|
|
Price
|
|
|
|
|
Prezzo
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/MedicineTreeView.vala:40
.././libclinica/MedicineDetailDialog.vala:75
|
|
|
40.
|
|
|
Add a new patient
|
|
|
|
|
Aggiungi nuovo paziente
|
|
Translated by
Gianmarco Brocchi
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:81 .././libclinica/StartPage.vala:211
|
|
|
41.
|
|
|
Remove the selected patient
|
|
|
|
|
Rimuovere il paziente selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:87
|
|
|
42.
|
|
|
Modify the selected patient
|
|
|
|
|
Modificare il paziente selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:93
|
|
|
43.
|
|
|
Edit visits of the selected patient
|
|
|
|
|
Modifica le visite del paziente selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:99
|
|
|
44.
|
|
|
Schedule a visit with the selected patient
|
|
|
|
|
Programma una visita del paziente selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListPage.vala:105
|
|
|
45.
|
|
|
Trying to removing doctor with ID = %ld failed
|
|
|
|
|
Il tentativo di rimuovere il dottore con ID = %ld è fallito
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/DataServer.vala:417
|
