clinica-project

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “clinica”
  3. Czech (cs)
21 → 30 of 283 results First • • • Last
21.
Error while delivering the print operation
Chyba tisku
Translated and reviewed by dakf
Located in .././libclinica/VisitBrowser.vala:196
22.
Edit visit
Upravit návštěvu
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/VisitDetail.vala:70
23.
Delete event
Smazat událost
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/VisitDetail.vala:80 .././libclinica/EventDetail.vala:75
24.
Show details
Zobrazit podrobnosti
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/VisitDetail.vala:104
25.
Deleting a visit will cause all its data to be lost.
Do you really want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Smazáním návštěvy budou všechny data ztracena.
Opravdu chcete pokračovat?
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/VisitDetail.vala:125 .././libclinica/VisitTab.vala:269
26.
Delete
 
Create menu items, connect them to their callback
* and add it to the menu
Smazat
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/DoctorContextMenu.vala:58 .././libclinica/PatientContextMenu.vala:54
27.
Edit
 
Instantiate menu items
Upravit
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/DoctorContextMenu.vala:59 .././libclinica/PatientContextMenu.vala:51 .././libclinica/EventDetail.vala:111
28.
Create a new Medicine
Zadat nový lék
Translated and reviewed by dakf
Located in .././libclinica/MedicineEditor.vala:41
29.
Clinica calendar
Clinica kalendář
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/CalendarWindow.vala:36
30.
Anamnesis
 
Anamnesis
Anamnéza
Translated and reviewed by Jakub Šnapka
Located in .././libclinica/VisitTab.vala:286 .././libclinica/VisitPrinter.vala:107
21 → 30 of 283 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Šnapka, dakf.