|
|
1.
|
|
|
Dosage form
|
|
|
|
|
Forma farmaceutica
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././plugins/AgenziaDelFarmaco.py:166
|
|
|
2.
|
|
|
System of supply
|
|
|
|
|
Regime di fornitura
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././plugins/AgenziaDelFarmaco.py:167
|
|
|
3.
|
|
|
Class of eligibility
|
|
|
|
|
Classe di rimborsabilità
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././plugins/AgenziaDelFarmaco.py:168
|
|
|
4.
|
|
|
Firm
|
|
|
|
|
Ditta
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././plugins/AgenziaDelFarmaco.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Edit doctor named %s
|
|
|
Title of edit doctor dialog
|
|
|
|
|
Modifica il dottore %s
|
|
Translated and reviewed by
Gianmarco Brocchi
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/DoctorEditor.vala:88
|
|
|
6.
|
|
|
Search for patients
|
|
|
|
|
Cerca fra i pazienti
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientLens.vala:37
|
|
|
7.
|
|
|
Recently visited patients
|
|
|
|
|
Pazienti visitati recentemente
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientLens.vala:43
|
|
|
8.
|
|
|
Patients
|
|
|
Create the SidebarEntry
|
|
|
|
|
Pazienti
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientLens.vala:47 .././libclinica/PatientListPage.vala:64
.././libclinica/PatientListPage.vala:110
|
|
|
9.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListView.vala:76
.././libclinica/DoctorListView.vala:51
.././data/resources/ui/doctor_editor.glade.h:2
.././data/resources/ui/settings_window.glade.h:17
.././data/resources/ui/patient_editor.glade.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Surname
|
|
|
...and then the surname column
|
|
|
|
|
Cognome
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
.././libclinica/PatientListView.vala:80
.././libclinica/DoctorListView.vala:56
.././data/resources/ui/doctor_editor.glade.h:3
.././data/resources/ui/patient_editor.glade.h:3
|
