Browsing Serbian translation

110 of 32 results
1.
You need to install the python gtk bindings package 'python-gtk2'
Треба да инсталирате питонов пакет гтк свезе „python-gtk2“
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-12-19
Located in controller.py:34 view.py:32
2.
You need to install 'python-vte' the python bindings for libvte.
Треба да инсталирате „python-vte“ питонову свез за „libvte“
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-12-19
Located in controller.py:42 view.py:40
3.
This command requires more information.
Ова наредба захтева више података.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-12-19
Located in controller.py:70
4.
Please provide a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Наведите
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-12-19
Located in controller.py:82
5.
Add a command to your command list
Додајте наредбу вашем списку наредби
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-01-02
Located in controller.py:114
6.
Command
Наредба
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-01-02
Located in controller.py:127 controller.py:212 view.py:159
7.
User Input
Кориснички унос
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-01-02
Located in controller.py:130 controller.py:215 view.py:160
8.
Description
Опис
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-01-02
Located in controller.py:134 controller.py:219 view.py:161
9.
When entering a command use question marks(?) as placeholders if user input is required when the command runs. Example: ls /any/directory would be entered as, ls ? .For each question mark(?) in your command, if any, use the User Input field to provide a hint for each variable. Using our example ls ? you could put directory as the User Input. Lastly provide a brief Description.
Када унесете наредбу користите знак упитника(?) за држаче места ако је кориснички унос потребан приликом извршавања наредбе. Пример: „ls /нека/фасцикла/“ биће унешено као „ls ?“ . За сваки знак упитника(?) у вашој наредби, уколико их има, користите поље корисничког уноса да обезбедите савет за сваку променљиву. Користећи наш пример „ls ?“ можете поставити фасциклу као кориснички унос. На крају, додајте и кратак опис.
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-12-19
Located in controller.py:140
10.
Edit a command in your command list
Уредите наредбу из вашег списка наредби
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2016-12-19
Located in controller.py:198
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић, Саша Петровић.